LITERATURA - Receznje

Piotr Kościelny "Zwierz"

lipiec 15, 2020
Mam bardzo mieszane uczucia. Ona jest w mojej opinii i dobra i zła.
Informator

Ożywianie obrazów dzięki sztucznej inteligencji – DeepFake.

lipiec 09, 2020
Czy zdajecie sobie sprawę, że powoli zbliża się dzień, kiedy w stare zdjęcia z albumów babci tchniemy nowe życie?
Informator

Twarz jak dzieło sztuki

lipiec 03, 2020
Nie do wiary, co można zrobić ze swoją twarzą.
Kalendarium

Kalendarium Radia Istebna 2 lipiec

lipiec 02, 2020
Zdarzyło się...
Kalendarium

Kalendarium Radia Istebna - 29 czerwiec

czerwiec 29, 2020
Wydarzyło się...
LITERATURA - Receznje

Anna Kamińska "Simona. Opowieść o niezwyczajnym życiu Simony Kossak"

czerwiec 29, 2020
Piękna. W swojej prostocie, nie doszukiwaniu się i skupianiu na skandalach, opowieść o niezwykłej kobiecie, postaci niejednoznacznej tak w świecie nauki jak i w środowisku, w którym żyła.

Aleksander Puszkin.

Gdy w uścisk wiotką kibić twą

Gdy w uścisk wiotką kibić twą

Oplotem zamknę — i upojnie

Z zachwytu i rozkoszy drżąc

Słowa miłości sypię hojnie,

Ty — od uścisku ramion mych

Milcząc uwalniasz się i słaniasz,

I odpowiadasz w zamian mi

Uśmiechem... lecz niedowierzania.

Żałosne dzieje dawnych zdrad

W pamięci przechowując skrzętnie,

Słów moich słuchasz obojętnie

I osowiała patrzysz w świat.

Przeklinam grzeszną młodą krew,

Przemyślne dawnych lat zabiegi

I tajne schadzki, i przeszpiegi

W ogrodach, nocą, w mroku drzew,

I szepty słodkie i szalone,

I wierszy melodyjny wiew,

Pieszczoty łatwowiernych dziew

I łzy, i skargi ich spóźnione

Przełożył
Julian Tuwim.

 

Komentuj

Zaloguj się, by skomentować